Skip to menu

Mar/26/2017 나의 제자

2017.04.01 07:27

admin Views:21

170326 주일예배

나의 제자 / My disciples

본문 – 요한복음 8:31-38

31그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고
31To the Jews who had believed him, Jesus said, "If you hold to my teaching, you are really my disciples.
32진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라
32Then you will know the truth, and the truth will set you free."
33저희가 대답하되 우리가 아브라함의 자손이라 남의 종이 된 적이 없거늘 어찌하여 우리가 자유케 되리라 하느냐
33They answered him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?"
34예수께서 대답하시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죄를 범하는 자마다 죄의 종이라
34Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin.
35종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니
35Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.
36그러므로 아들이 너희를 자유케 하면 너희가 참으로 자유하리라
36So if the Son sets you free, you will be free indeed.
37나도 너희가 아브라함의 자손인 줄 아노라 그러나 내 말이 너희 속에 있을 곳이 없으므로 나를 죽이려 하는도다
37I know you are Abraham's descendants. Yet you are ready to kill me, because you have no room for my word.
38나는 내 아버지에게서 본 것을 말하고 너희는 너희 아비에게서 들은 것을 행하느니라
38I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you do what you have heard from your father."

모바일 기기 사용자는 여기를 누르세요

Mobile device => Click Here!