Skip to menu

171224 성탄주일예배

구유에 누우신 예수님 / Jesus lying in the manger

본문: 누가복음 2:1-7

1 이 때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니
1 [The Birth of Jesus] In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
2 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독되었을 때에 첫번 한 것이라
2 (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)
3 모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매
3 And everyone went to their own town to register.
4 요셉도 다윗의 집 족속인 고로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로
4 So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.
5 그 정혼한 마리아와 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태 되었더라
5 He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.
6 거기 있을 그 때에 해산할 날이 차서
6 While they were there, the time came for the baby to be born,
7 맏아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 사관에 있을 곳이 없음이러라
7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

모바일 기기 사용자는 여기를 누르세요

Mobile device => Click Here!