Skip to menu

G.S.K.Church

The C H U R C H 
that The LORD your God will rejoice!

THE W O R S H I P

 

C O M M U N I TY

N E X T    G E N E R A T I O N

P R E S E N C E

C E L E B R A T I O N

Sep/27/2020 생명으로 인도하는 문

admin 2020.09.29 11:54 Views : 88

200927 주일예배

생명으로 인도하는 문

본문: 마태복음 7:13-20

13 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고

13 [The Narrow and Wide Gates] "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

14 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라

14 But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

15 거짓 선지자들을 삼가라 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라

15 [True and False Prophets] "Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves.

16 그들의 열매로 그들을 알지니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐

16 By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

17 이와 같이 좋은 나무마다 아름다운 열매를 맺고 못된 나무가 나쁜 열매를 맺나니

17 Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

18 좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 못된 나무가 아름다운 열매를 맺을 수 없느니라

18 A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.

19 아름다운 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지느니라

19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

20 이러므로 그들의 열매로 그들을 알리라

20 Thus, by their fruit you will recognize them.


Up