231210 주일예배

성장하는 교회/The Growing Church

사도행전/Acts 2:42-47

42 그들이 사도의 가르침을 받아 서로 교제하고 떡을 떼며 오로지 기도하기를 힘쓰니라

42 [The Fellowship of the Believers] They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

43 사람마다 두려워하는데 사도들로 말미암아 기사와 표적이 많이 나타나니

43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.

44 믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고

44 All the believers were together and had everything in common.

45 또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주며

45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.

46 날마다 마음을 같이하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고

46 Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

47 하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라

47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.