Skip to menu

검색창 닫기

G.S.K.Church

The C H U R C H 
that The LORD your God will rejoice!

THE W O R S H I P

 

C O M M U N I TY

N E X T    G E N E R A T I O N

P R E S E N C E

C E L E B R A T I O N

Jun/14/2026 창 4:1-7 가인과 아벨의 예배

admin 2026.06.18 13:01 Views : 42

260614 주일예배

가인과 아벨의 예배 / The Service of Cain & Abel

창세기 / Genesis 4:1-7

1 아담이 그의 아내 하와와 동침하매 하와가 임신하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라

1 [Cain and Abel] Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the Lord I have brought forth a man."

2 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자였고 가인은 농사하는 자였더라

2 Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.

3 세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고

3 In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord.

4 아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그의 제물은 받으셨으나

4 And Abel also brought an offering-fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering,

5 가인과 그의 제물은 받지 아니하신지라 가인이 몹시 분하여 안색이 변하니

5 but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

6 여호와께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찌 됨이며 안색이 변함은 어찌 됨이냐

6 Then the Lord said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast?

7 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행하지 아니하면 죄가 문에 엎드려 있느니라 죄가 너를 원하나 너는 죄를 다스릴지니라

7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it."


I want to
List
Write Tag
Up