Skip to menu

검색창 닫기

G.S.K.Church

The C H U R C H 
that The LORD your God will rejoice!

THE W O R S H I P

 

C O M M U N I TY

N E X T    G E N E R A T I O N

P R E S E N C E

C E L E B R A T I O N

Apr/26/2026 요 4:1-9 물 길러온 여인

admin 2026.05.01 07:39 Views : 52

260426 주일예배

물 길러온 여인 / The woman came to draw water.

요한복음/John 4:1-9

1 예수께서 제자를 삼고 세례를 베푸시는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들은 줄을 주께서 아신지라

1 [Jesus Talks With a Samaritan Woman] Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John-

2 (예수께서 친히 세례를 베푸신 것이 아니요 제자들이 베푼 것이라)

2 although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.

3 유대를 떠나사 다시 갈릴리로 가실새

3 So he left Judea and went back once more to Galilee.

4 사마리아를 통과하여야 하겠는지라

4 Now he had to go through Samaria.

5 사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 요셉에게 준 땅이 가깝고

5 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.

6 거기 또 야곱의 우물이 있더라 예수께서 길 가시다가 피곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니 때가 여섯 시쯤 되었더라

6 Jacob's well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon.

7 사마리아 여자 한 사람이 물을 길으러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니

7 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"

8 이는 제자들이 먹을 것을 사러 그 동네에 들어갔음이러라

8 (His disciples had gone into the town to buy food.)

9 사마리아 여자가 이르되 당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자인 나에게 물을 달라 하나이까 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종하지 아니함이러라

9 The Samaritan woman said to him, "You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?" (For Jews do not associate with Samaritans.)


I want to
List
Write Tag
Up